Graymalkin Lane

Si ya la miniserie era rara y estaba clarísimo que sólo Bendis tenía una leve idea de lo que quería hacer y luego la cosa derivó hacia otro lado, este especial sólo sirve para confirmar que la Secret War es el mayor truño reciente de Marvel. Hace falta un especial para entender por qué Furia escogió a determinados héroes para luchar y por qué no a otros (otros en los que nadie hubiera pensado nunca, como Gatasombra, que fue agente de SHIELD 3 minutos, por ejemplo), hace falta también para entender por qué la misión es tan delicada, algo que ya explican en la miniserie y que aquí vuelven a poner para que nos sintamos más Nick Furia o algo. Este especial es importantísimo para saber esos secretos que ninguno sabía de Spiderman, Daredevil, Lobezno, El Capitán América, Iron Man, etc etc. como, por ejemplo, ¡¡¡¡¡cuáles son sus poderes!!!! O, también, ¡¡cuál es su nombre o su altura o el número de zapato!! Si hasta nos dicen el color de piel de Luke Cage :P La única parte salvable sería la del grupo "B" que Nick Furia le sugiere a la Condesa Valentina para rescatarles en caso de ser capturados o para arrasar Latveria en caso de que el primer grupo muera. Un grupo muchísimo más cool y muchísimo más interesante que el original. Liderado por Pájaro de Guerra y con Ojo de Halcón (pre Wanda la Loca), Spider Woman (pre Bendisdores, así que más bien Jessica Drew, Agente de SHIELD... fallo de continuidad que diría alguno), Vigía (o Centinela ¬¬), Máquina de Guerra, Punisher y Hulk. Si estos hubieran sido los del primer grupo junto a algunos de los demás, a mí me habría interesado más. En fin. No sé quién es el tal Mike Raich que escribe este especial, pero le queda un estilo bastante alejado del de Bendis. Por diso, si hasta hay frases subordinadas y frases de más de 6 palabras sin puntos suspensivos :D ¡¡¡¡¡Si ni siquiera hay diálogos con "Uhm", "Uh", "Oh" ni nada!!!!!¿Más fallos de continuidad? Jijiji Eso sí, premio especial del público al traductor y al que escribió esto en la edición de Panini. No podrían haber metido más errores ni queriendo. Desde lo de volver a traducir "Sentry" por "Centinela" cuando en los Bendisdores ya le llaman Vigía a algún error gramatical que daña la vista y que prefiero que averigüen por su cuenta. [¿Estaré aún a tiempo de mandarle mi currículum a los de Panini como corrector?] PD aclaratorio: me compré este número por un curioso fallo U_U: lo (h)ojeé en la tienda, me cachondeé de él, vi que no servía para nada y lo puse otra vez en donde estaba. O eso creí hasta tres días después o así, cuando me lo encontré en mis pila de cómics por leer T_T y me dio pereza devolverlo y luego me olvidé de hacerlo y acabé leyéndolo casi un mes después de comprarlo porque ya me daba mal rollo ir a devolverlo... sigh.